Vital Health
September 28, 2017
Un Moment de Chaos
September 29, 2017
Zeige alles

L’importance de la vie familiale

Ce mois-ci, nous avons célébré l’anniversaire de Susie en affrétant un grand navire, le Bessie Ellen, construit en 1904 et nous avons navigué sur les îles de l’ouest de l’Écosse pendant une semaine. 12 personnes peuvent loger dans la cabine principale, donc nos deux enfants et leurs familles ainsi que Kate et 2 autres amis de longue date nous ont rejoints et nous avons été pris en charge par quatre membres d’équipage.

Naturellement, nous avons aimé naviguer, l’aventure, la bonne bouffe et les îles étonnantes, mais ce n’était pas la source de notre plus grande joie. Notre plus grande joie a été de traîner avec trois niveaux de générations de famille et des amis. C’était un rappel si puissant de la joie de cette connexion, de se souvenir que notre famille représente notre équipe, c’est notre équipe maintenant tout comme c’était notre équipe dans notre famille natale.

Notre famille est la reconnaissance de notre inaltérable connectivité et un judas au fonctionnement du créateur. C’est le lien qui naît de cette connexion qui est le fondement de nos vies; c’est sur quoi tout ce qui a un sens se construit, car sans cela, tout ce que nous faisons sonnera creux. La plupart d’entre nous le savent sur le plan intellectuel, mais nous avons encore le désir d’y aller seuls, de croire que les problèmes et les questions des autres ne nous concernent pas et surtout de nous convaincre que nous avons raison sur la façon dont nous les voyons et tant d’autres choses.

De nombreuses cultures anciennes ont vraiment compris l’importance de la dynamique familiale et ont reconnu que, surtout en temps de crise, la réunion familiale était source de guérison, de succès et donc de joie.

Pendant cette période de Fêtes, nous souhaitons que chacun d’entre nous ait l’occasion de se souvenir et d’éprouver la joie qui est au cœur de nos familles.

Avec amour,

 

jeff-unterschrift neu  Sue Allen Unterschrift

Traduction Olivier MORTARA