Interesting Times
März 24, 2020
Zeige alles

Une période intéressante

Il existe un vieux dicton chinois qui dit : “Puissiez-vous vivre à une époque intéressante”. C’est certainement le moment et nous avons l’occasion d’apprendre beaucoup, beaucoup de choses que nous ne savions pas avant le début de cette année. Le week-end dernier, nous sommes rentrés d’un séminaire de cinq jours sur la santé en Espagne, qui a été bien suivi et, bien qu’il ne s’agisse pas d’une épopée, il a été profond et significatif comme nous l’avons ressenti face à la tempête. Par miracle, nous sommes tous rentrés sans aucune victime jusqu’à présent. Bien que nous ayons terminé sur le thème de la gratitude, nous avons touché de nombreuses autres thèmes, notamment sur le centrage et la connexion à la source et le fameux principe du don et de la réception. Dans l’ensemble, ce fut certainement une leçon sur le don du bon timing. De retour chez moi au Royaume-Uni, ma sortie shopping du lundi m’a ouvert les yeux ; être en contact avec cette peur, ce besoin et cette concurrence était surprenant. C’est une période où nous sommes témoins des dessous de notre société et où nous voyons que très peu de choses doivent se produire pour faire remonter à la surface de nombreux problèmes non résolus. Pour moi, il est certain que le problème majeur de notre expérience humaine actuelle est l’absence presque totale de conscience et de prise de conscience. J’espère que c’est la principale leçon de cette époque et si nous voulons éviter de revenir sur ce niveau de peur, nous devons nous appliquer à élever notre conscience. Si nous étions enfermés pendant plusieurs semaines, ce serait en tête de ma liste d’activités. Le monde est certainement confronté à une crise, et une crise est un véritable sujet de choix. Nous avons refusé de changer et d’évoluer et il a fallu que les choses aillent si mal pour que nous reconnaissions le carrefour auquel nous sommes confrontés. Il faut espérer qu’après cela, nous commencerons à faire des choix beaucoup plus judicieux, car si vous pensez que c’est mauvais, alors l’urgence environnementale est tout proche et a des conséquences beaucoup plus importantes. La leçon à tirer du coronavirus, comme de toutes les maladies respiratoires, est qu’il faut abandonner le contrôle et affronter la peur d’être dépassé. Nous avions construit un monde tellement prévisible, où les vacances étaient faciles à réserver et se déroulaient comme nous le voulions. Mais aujourd’hui, ce contrôle n’existe plus et notre véritable capacité à influencer les événements a été mise en perspective. Une autre leçon de l’histoire, dont je ferai de mon mieux pour me souvenir, est que les personnes qui sont plus altruistes dans des moments comme celui-ci s’en sortent généralement bien. Cependant, les personnes intéressées et compétitives souffrent souvent de la question contre laquelle elles se défendent. Il est judicieux de s’isoler lorsque cela est approprié, mais à tous les autres niveaux, nous pouvons tendre la main et nous en sortir ensemble. Il ne s’agit pas de ne pas avoir peur, car c’est être dans le déni, mais plutôt de ne pas devenir esclave de sa peur et de se souvenir des nombreuses leçons de conscience que nous avons apprises pendant les bons moments, car maintenant nous en avons besoin. Avec l’amour et la bénédiction pour que vous et tous les autres autour de vous restiez en bonne santé, Avec amour, Traduction